Préface par Abdou Diouf Secrétaire général de la francophonie
Publié sous la direction d'Annick Bouillaguet et Brian G. Rogers. Nouvelle édition revue et corrigée.
Sous la direction de François Noudelmann et Gilles Philippe Réimpression reliée de l’édition de 2004.
Préface par Jean Pruvost
Publié sous la direction de Raymond Trousson et Frédéric S. Eigeldinger
Edité par Hendrik van Gorp, Dirk Delabastita, Lieven D'Hulst, Rita Ghesquiere, Rainier Grutman et Georges Legros
Publié par les soins de J. Bonnard et A. Salmon. Préface de Jean Dufournet