Traduction par Royger Raynal, coordonnée par Patrick Tort et Michel Prum. Précédé de Patrick Tort "L'ordre des migrations"
Avec des observations sur leurs habitudes. Traduction d'Aurélien Berra coordonnée par Michel Prum. Précédé de Patrick Tort "Un regard vers la terre"
Traduction par Roger Raynal, coordonnée par Patrick Tort et Michel Prum. Précédé de Patrick Tort "Négocier avec la Providence"
Traduction par Roger Raynal, coordonnée par Patrick Tort et Michel Prum. Précédé de Patrick Tort "le secret de l'iguane"
chez l'Homme et les animaux. Traduction et édition réalisées par Patrick Tort. Précédé de : Patrick Tort, L'origine de la sympathie
Sous la direction de Patrick Tort avec la collaboration de Michel Prum. Traduction nouvelle par J.-M. Benayoun, M. Prum et P. Tort.