OEUVRES COMPLÈTES. SECTION IV. VOYAGES. TOME VI. VOYAGE EN ALGÉRIE. VOYAGE EN ÉGYPTE

Algérie et Égypte, deux mots qui résonnent dans la conscience de tous ceux qui s’intéressent aux représentations de l’ailleurs. Si Gautier est l’un des maîtres de ce qu’on appelle la littérature viatique, il faut rappeler que son Voyage en Algérie et son Voyage en Égypte sont restés inachevés. Ils paraissent pour la première fois conjointement, révélant du même coup des parentés dans la représentation d’un espace souvent perçu à travers le regard des peintres orientalistes, alors même qu’ils étaient l’un et l’autre en pleine transformation : en 1845, c’est sous la contrainte coloniale que l’Algérie s’européanise, tandis qu’en 1869, c’est par la volonté du khédive Ismaïl que les fêtes d’ouverture du canal de Suez se veulent la célébration d’une Égypte modernisée. Mais dans l’un et l’autre cas, Gautier sait voir ce qui échappe à la logique de la domination occidentale, comme la simple beauté de certains paysages qui constituent aussi, Gautier le pressentait, et dans un sens bien différent de celui de la logique prédatrice qui fut celle de l’Europe du XIX^e siècle, notre héritage commun, de part et d’autre de la Méditerranée.

Véronique Magri-Mourgues est professeur de langue et stylistique à l’Université Nice Sophia Antipolis UCA, membre de l’UMR 7320, BCL, CNRS; elle a publié plusieurs ouvrages et articles sur le récit de voyage au XIX^e siècle.

Sarga Moussa est directeur de recherche au CNRS, membre de l’UMR THALIM (CNRS-ENS-Université Paris 3) ; il est spécialiste de l’orientalisme littéraire et du récit de voyage au XIX^e siècle.

Date de disponibilité :

Tweet Partager Google+ Pinterest